BienDong.Net: Trong tranh chấp tại Biển Đông, Trung Quốc luôn có chính sách mập mờ khi nói một đằng làm một nẻo nhằm đánh lừa dư luận.

Toàn văn Điều lệ Nam Hải 2012 lần này tiếp tục là minh chứng cho cách ứng xử như vậy của Trung Quốc trong tranh chấp.

Biendong.net xin trân trọng giới thiệu bài viết về vấn đề Biển Đông của tác giả Peter Brookes, nguyên Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, thành viên cao cấp Quỹ Heritage, được đăng trên trang Blog của Báo The Hill. Sau đây là bài lược dịch do BDN thực hiện.

Trong lúc các vận động viên Trung Quốc cố gắng giành giật huy chương vàng Olympic tại London, cách đó nửa vòng trái đất các chiến lược gia Trung Quốc đang gia sức giành giật những vùng lãnh thổ tranh chấp rộng lớn trên Biển Đông.

Các nước ven biển ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương có một lịch sử sử dụng biển và đại dương lâu đời. Các nước này cũng có một vai trò lớn trong việc xây dựng chế độ pháp lý quốc tế điều chỉnh các hoạt động liên quan đến biển và đại dương, đặc biệt là Công ước Luật Biển năm 1982 của Liên hợp quốc. Bên cạnh đó, họ cùng có một thực tiễn hết sức phong phú trong việc xây dựng và hoàn thiện các quy phạm pháp luật quốc gia liên quan đến quy chế pháp lý và hoạt động trong các vùng biển của họ.

BienDong.Net: Ngay sau Tết âm lịch 2012, Hạm đội Nam Hải của Trung Quốc đã triển khai tàu Jinggangshan, tàu chiến lớn nhất của nước này, tham gia một cuộc tập trận chung cùng với máy bay trực thăng và tàu đổ bộ.